Dans certains pays, c’est devenu une habitude, à laquelle on ne prête (presque) aucune attention. Dans d’autres, c’est un événement, rare et scruté par les observateurs. Et dans (beaucoup) d’autres encore, c’est un scénario digne de la science-fiction : un match de Coupe d’Europe entre deux équipes du même championnat. Petite revue des affrontements domestiques en compétitions internationales, qui ont tendance à se produire tous les ans, ce qui peut s’expliquer par le nombre croissant de clubs engagés dans les compétitions pour les nations les plus performantes1.
Rien de surprenant à voir les formations de Liga détenir plusieurs records et premières dans les oppositions intra-nationales. La première confrontation européenne entre deux équipes d’un même pays a lieu en 1958, un quart de finale de Coupe des clubs champions européens entre le Real, double tenant du titre, et le FC Seville, vice-champion d’Espagne 1957. Démonstration des Merengue à l’aller (victoire 8-0) suivie d’un nul à Sanchez-Pizjuan, qui leur permet de poursuivre leur épopée en Coupe d’Europe.
On dénombre au démarrage des campagnes européennes 2026-2027 47 matchs entre deux équipes espagnoles en Coupe d’Europe, un record absolu et sans conteste. Sans surprise, la première finale européenne intra-nationale est 100% espagnole (Coupe des villes de foires 1961 entre le FC Barcelone et le Valencia CF). La première finale de Ligue des Champions entre deux clubs d’un même pays est elle aussi 100% espagnole, avec l’affrontement entre le Real et le Valencia CF en 20002.
Le Barça reste l’équipe la plus concernée par ces rencontres, avec 32 matchs disputés contre d’autres équipes espagnoles. L’Atlético (27 matchs) et le Real (25 matchs) suivent au classement. 17 clubs espagnols ont déjà connu dans leur histoire européenne un affrontement avec l’un de leurs voisins.
Si voir l’Espagne détenir le record de confrontations domestiques européennes n’a rien de surprenant, il en est de même pour l’identité des trois nations qui la suivent au « classement » : l’Angleterre avec 27 matchs, l’Italie avec 21 et l’Allemagne avec 19.
Pour les Anglais, la première rencontre a été un Tottenham/Manchester United en 1963, lors des huitièmes de finale de la Coupe des vainqueurs de coupe (victoire des Mancuniens 0-2, 4-1). Si ces affrontements entre équipes anglaises ont été assez fréquents dans les années 1970 (six matchs), il y a eu ensuite une longue période sans duels anglo-anglais, puisqu’il a fallu attendre 2003 pour à nouveau revoir ce type de matchs en Coupe d’Europe. En 2008, il y aura ainsi trois formations anglaises en demi-finales de C1 : Manchester United, Liverpool et Chelsea.
Côté transalpin, le premier match de Coupe d’Europe entre deux clubs de Serie A a lieu beaucoup plus tard, en 1985. Lors des huitièmes de finale, le tenant de la Coupe des clubs champions européens, la Juve de Michel Platini, affronte le vainqueur de la Serie A, le Hellas Vérone. Ce sont les Bianconeri qui s’imposent dans cette opposition 100% transalpine. L’Italie est également le premier pays à offrir un affrontement entre deux de ses clubs en Supercoupe d’Europe. En 1989, l’AC Milan, vainqueur de la C1 et la Samp’, vainqueur de la C2, se rencontrent (en matchs aller-retour) et c’est le Grand Milan d’Arrigo Sacchi qui s’adjuge le trophée. En 2003, comme avec l’Espagne trois ans avant, la Serie A place trois de ses représentants dans le dernier carré (la Juve, l’Inter et le Milan AC).
Enfin pour la Bundesliga, c’est en 1972, lors d’un 1/8 de finale de Coupe de l’UEFA entre le FC Cologne et le Borussia Mönchengladbach qu’a eu lieu le premier match européen entre deux équipes allemandes. L’édition 1979-1980 regorge d’ailleurs de duels allemands puisque les cinq clubs engagés ont tous atteint les quarts de finale ! Kaiserslautern y croise le Bayern Munich dès les quarts de finale, tandis que les trois autres clubs allemands se qualifient pour un dernier carré 100% allemand, une première dans toute l’histoire des Coupes d’Europe. Trois autres confrontations nationales ponctuent donc logiquement le parcours, entre demi-finales et la finale.
En descendant encore dans le classement, qui reprend dans les grandes lignes celui du coefficient UEFA des fédérations, on trouve la France. Ceux qui ont en tête l’affiche OM-Monaco en Coupe de l’UEFA 1998 (photo d’en-tête) comme premier match européen de deux équipes françaises ont tout faux. Il faut remonter quelques années plus tôt, en Coupe Intertoto 1995 (chasse gardée des clubs hexagonaux lors des premières éditions) pour trouver trace d’une confrontation FC Metz-Strasbourg, demi-finale sur match sec perdu à domicile par les Lorrains. Le match franco-français le plus prestigieux reste sans hésitation le quart de finale de Ligue des Champions entre les Girondins et l’Olympique Lyonnais en 2010, remporté par les Gones.
On trouve ensuite plusieurs nations qui ont connu deux affrontements entre équipes de leur championnat : la Belgique, le Portugal et l’Ukraine. C’est la Belgique parmi ces trois nations qui a connu le premier match fratricide, avec un 1/8e de finale sulfureux de Coupe des vainqueurs de coupe entre Malines et Anderlecht en 1988. Près de 40 ans plus tard, c’est à nouveau en huitièmes, mais de la plus prestigieuse des compétitions européennes, que le Plat Pays a vu la Gantoise croiser le fer avec Genk. Pour l’Ukraine, les deux rencontres ont eu lieu la même année, dans la même compétition : la Coupe de l’UEFA 2008-2009. Le Dynamo Kiev va croiser sur sa route deux équipes de son championnat : le Metalist Kharkiv en huitièmes, puis le Shakhtar Donetsk en demi-finales. Même chose pour le Portugal qui a réussi à placer trois clubs dans le dernier carré de la Coupe de l’UEFA 2010-2011 : Braga a disposé de Benfica en demi-finales avant de s’incliner en finale face au FC Porto.
Et en bas de ce classement si particulier se trouvent les nations qui n’ont connu à ce jour qu’un seul affrontement européen entre deux clubs de leur championnat.
Au vu de l’ancienneté de leur participation aux Coupes d’Europe et aux résultats globaux qu’ils en ont retiré (6 C1, 1 C2, 4 C3), il est assez surprenant de ne relever qu’une seule rencontre entre deux formations néerlandaises. Celle-ci a eu lieu en 2002, lors d’un quart de finale de Coupe de l’UEFA entre le Feyenoord Rotterdam et le PSV Eindhoven. Feyenoord s’impose très difficilement aux tirs au but et poursuit sa route qui le conduira jusqu’au trophée, remporté en finale face au Borussia Dortmund.
En 2001, en Coupe Intertoto, a eu lieu le seul duel à ce jour entre deux clubs suisses (le FC Bâle et Lausanne Sports). L’année précédente, toujours en Coupe Intertoto, ce sont le Sigma Olomouc et Chmel Blsany qui se sont rencontrés dans le premier match européen entre deux équipes tchèques.
Avec le prisme actuel, la rencontre entre Hajduk Split et Radnicki Nis serait vue comme un match entre une formation croate et une serbe. Mais lorsqu’ils se sont rencontrés, en 1/8e de finale de la Coupe de l’UEFA 1984, les deux équipes étaient sous l’égide d’une seule et même fédération, la Yougoslavie. Toujours à l’Est, la Roumanie a attendu 2006 et un quart de finale de Coupe de l’UEFA pour assister à un derby très serré entre le Steaua et le Rapid Bucarest (0-0, 1-1, le Steaua s’imposant aux buts à l' »extérieur »).
Enfin, parmi les nations ayant connu l’une des plus fortes progressions des années 2020, il n’est pas anormal de trouver dans ce classement un match entre deux clubs chypriotes : lors de la Ligue Europa Conference 2025, l’Omonia Nicosie et Paphos se sont affrontés en barrages (équivalent des seizièmes de finale de la compétition). Une compétition où les clubs de l’île avaient bien figuré puisque les trois équipes engagées avaient atteint les barrages.
