Neuvième épisode des souvenirs de Chayriguès.
Le 1er novembre 1927, en page 11 de Match, les souvenirs de Pierre Chayriguès empruntaient la route du Portugal.
Je vous ai promis quelques échos amusants du voyage que j’entrepris au début de cet été 1913 avec nos camarades du Red Star ! Les voici :
Nous allions au Portugal[1]. Nous allions montrer aux joueurs de Lisbonne et des environs ce que valait le football français que de notables succès internationaux avaient placé au premier plan, en Europe continentale. Bien entendu, Richard, notre dévoué et regretté président, était notre chef de file. Il avait conclu cinq matches qui allaient nous permettre de faire un beau déplacement. Nous n’en demandions pas plus. Nous partons ! Rouchès[2], Pierre Gastiger, Lhermitte, Hanlon, Lepage[3], Marassi[4] sont, entre autres, de la partie.
Paris-Biarritz-Saint-Sébastien : tout va bien. Voyage délicieux. Mais il ne fait que commencer et la chaleur nous prend et nous tient bien. Elle est torride. Et les heures s’écoulent trop lentement à notre gré. Voilà Burgos et puis Valladolid, enfin Medina del Campo où nous devons changer de train et attendre la correspondance. Il nous faut attendre six heures durant. Notre parti est vite pris. Le Lapardie[5], modeste affluent du Douro, coule à peu de distance : nous allons nous y baigner au grand émoi de la population ; Hanlon en tête qui, en sa qualité d’Américain transplanté en France, se devait de manifester le plus de goût pour tous les sports. Et vous verrez plus loin que le populaire inter droit du club de Saint-Ouen n’était pas seulement un footballeur de classe ou un nageur d’occasion.
Un train nous apporte, un autre train nous emmène. Mais il avait à peine démarré que – premier incident – Hanlon s’aperçoit de l’absence de sa femme qui effectuait le déplacement avec nous. Il faut alors avoir entendu ses imprécations à la portière. Il cria tant et si bien et si fort que le train – je vous jure que je ne me crois pas sur la Canebière en vous racontant cela – s’arrêta et que sa compagne put le rejoindre. Hanlon n’avait d’ailleurs pas oublié que sa femme. Il avait laissé son chapeau dans la salle d’attente. Il s’en aperçut trop tard pour tenter une nouvelle alarme. Mais quelque trois semaines après, au retour, il le retrouva accroché au même endroit. Heureux pays !
En un peu moins de trois jours, voilà notre but atteint. Nous sommes à Lisbonne. Nous jouons notre premier match. C’est un premier succès. Nous ne devions d’ailleurs pas être battus, notre tournée se soldant par trois parties gagnées et deux nulles[6].
L’idole des foules de Lisbonne était alors un nègre du plus beau teint, avant centre de l’équipe sélectionnée et dont le nom m’échappe maintenant. Ce nègre me chargerait rudement et quoique j’aie fait ce qu’il fallait pour l’esquiver, je n’étais pas sans recevoir d’assez violents coups de pied. Je résolus de lui faire comprendre sa brutalité. Et, tandis qu’il s’élançait à corps perdu vers moi qui venais de bloquer une balle, bien arc-bouté sur mes jambes, je lui présentai mon épaule gauche. Le furieux s’était précipité avec une telle violence qu’il ne put se détourner de son chemin, heurta mon épaule du menton, et connut sans doute l’un des plus remarquables knock-out de sa carrière.
Mais imaginez quelle ne fut pas l’émotion de la foule impulsive qui se pressait sur les touches. Elle envahit sur-le-champ la surface de jeu. Et elle m’aurait fait sûrement un mauvais parti si des gendarmes ne m’avaient protégé et n’avaient déblayé le terrain, sabre au clair.
Le match du lendemain promettant d’être aussi mouvementé, des gendarmes vinrent me chercher en auto et me conduisirent jusqu’à mes buts qu’ils se mirent en mesure de garder. Cela me rendait confiant. Une autre raison d’optimisme m’était fournie par la présence de Max Sergy[7] qui faisait alors une tournée avec une équipe de lutteurs dans toute l’Europe, que nous avions retrouvé à l’hôtel où nous étions descendus et qui se trouvait sur la touche avec la plupart de ses « poulains » prêt à nous prêter main-forte en cas de besoin. Il y avait là Chevalier Salvator, Raoul de Rouen, Aimable de la Calmette, Petrosa, Fournier[8], pour ne citer que les plus connus.

Ai-je besoin de vous dire que ce second match se termina à peu près comme le premier et qu’après de multiples incidents le terrain fut à nouveau envahi et déblayé après une mêlée générale au cours de laquelle le pauvre Rouchès, à moitié assommé d’un coup de casse-tête, apprit lui aussi ce que c’était qu’un knock-out ?
Mais je vais encore vous étonner davantage en ajoutant que ces deux engagements avec les acharnés supporters des footballeurs de Lisbonne nous avaient fait nous comprendre et qu’à la troisième rencontre je fus porté en triomphe…
Restons-en là de notre activité sur le ground et venons-en aux à-côtés qui ne manquent pas de saveur. Notre déplacement avait coûté cher. Ceux qui nous avaient conviés à le faire ne rentraient pas dans leurs frais et ne voulaient pas nous payer notre voyage. Que vouliez-vous que nous fissions ? Les frais d’hôtel étant à la charge de nos hôtes, notre décision fut vite prise : nous ne bougerions pas jusqu’à ce que satisfaction nous fût donnée, puisque nous avions la certitude d’être hébergés.
Max Sergy avait trouvé une autre combinaison : nous improviser lutteurs ou boxeurs et paraître dans ses réunions. Hanlon l’accepta d’enthousiasme. Il n’ignorait rien des finesses du noble art – ne fut-il pas par la suite le manager de Kid McCoy[9] qui devait devenir champion du monde et de De Ponthieu[10] ? – et décida de faire de moi un combattant de valeur.
Je vous fais grâce des leçons qu’il me donna et de l’entraînement que nous suivîmes. J’avais une « droite », comme on dit dans les milieux pugilistiques, très dangereuse. Mais c’est tout ce que j’avais pour moi. « Tu te couvres, me disait Hanlon avec son inimitable accent, et tu attends l’ouverture. Alors tu places ta droite. Et c’est fini. »
Un mulâtre était alors considéré comme le meilleur boxeur du Portugal de ma catégorie. Ses succès étaient impressionnants. C’était l’adversaire qu’on m’avait choisi. Lorsque je le sus, j’avoue que je pénétrai sur le ring avec le seul désir d’éviter une correction trop nette, de durer quelques rounds et d’abandonner la partie lorsque je la jugerais trop dangereuse.
Dès l’engagement, un coup du gauche bien placé et que je reçois sur l’appendice nasal, me fait comprendre que je dois suivre les conseils d’Hanlon et me couvrir vite. Je le fais. Le mulâtre attaque ; je me couvre. Il récidive ; je renouvelle ma tactique. Cela aurait pu durer longtemps si mon noir adversaire, conscient de sa supériorité, ne s’était montré trop confiant. J’attendais l’ouverture ; je la vois tout à coup. Et ma « droite » part subitement, violemment, atteignant à la tempe celui qui voyait déjà le succès proche ; l’assommant, l’abattant pour le compte. En moins d’une reprise, j’avais triomphé. J’avais fait mon petit Carpentier[11]…
A cet unique et victorieux combat s’est bornée ma carrière de boxeur. Avouez que j’ai su partir en beauté. Mais, en vérité, je le regrette un peu…
L’Intransigeant me demandait récemment – c’était le sujet d’une enquête – quel sport, autre que celui dans lequel j’ai brillé, j’aurais aimé pratiquer. A coup sûr la boxe. J’étais taillé pour y réussir. Et si ma carrière était à refaire, je ne dis pas que le « Noble Art » ne l’emporterait pas sur la belle ronde…
Photo d’en-tête : Georges Carpentier et Charles Ledoux, combat d’entraînement, 1913.
[1] Le Red Star organisa une tournée au Portugal du 16 au 26 juin 1913.
[2] Antoine Rouchès, né en 1893, une sélection en équipe de France.
[3] Ailier du Red Star.
[4] Giacomo Marassi, né en 1886, était un attaquant italien qui joua notamment pour le Genoa et le Red Star.
[5] Inconnu.
[6] En réalité, le bilan fut moins glorieux. Le 20 juin, le Red Star perdit 3-1 contre le Sporting ; le 22 juin, nouvelle défaite (4-1) contre une sélection lisboète ; le 24 juin, match nul (1-1) contre Benfica ; le 26 juin, victoire (4-2) contre le Sport Club Imperio, club du quartier de Palhava.
[7] Célèbre promoteur de spectacle sportif et speaker.
[8] Lutteurs effectivement célèbres au début du XXe siècle.
[9] Né en 1872, boxeur et acteur américain. Champion du monde.
[10] Louis De Ponthieu, né en 1892, boxeur français. Champion de France et d’Europe.
[11] Georges Carpentier, né en 1894, était une immense vedette avant et après la Première Guerre mondiale.